http://www.mikespook.com Just another boring day Tue, 10 Jan 2012 03:14:06 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { width: 50%; padding-top: 1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float: left; margin: 4px 4px 4px 4px; } 原文在此：http://en.munknex.net/2011/12/golang-goroutines-performance.html ————————–翻译分割线————————– 概述 阅读全文——共1952字]]> http://www.mikespook.com/2012/01/goroutine%e6%80%a7%e8%83%bd%e6%b5%8b%e8%af%95/ #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { width: 50%; padding-top: 1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float: left; margin: 4px 4px 4px 4px; } 外刊IT评论今天抽风，发了很久以前的一篇博文的译文出来：《为什么我们不要.NET程序员》。本文一发，各种口水接踵而至。这篇文章实际上是《CEO Friday: Why we don’t hire .NET programmers》的译文，原文作者在发文后的两天的时间里不断的根据读者反馈对文章进行了更新和补充。但是遗憾的是外刊IT评论却未能翻译完整（不，不，你们不要指望我会翻译剩下的部分，我对此毫无兴趣。），这使得这篇很有闪光点的文章立刻变成了“孰优孰劣”的口水文章了。 看看中文翻译后的评论吧： 阅读全文——共2236字]]> http://www.mikespook.com/2011/12/%e6%88%91%e4%bb%ac%e8%a6%81%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%a0%b7%e7%9a%84-net%e7%a8%8b%e5%ba%8f%e5%91%98/ #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { width: 50%; padding-top: 1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float: left; margin: 4px 4px 4px 4px; } 英文版本是《A Tour of Go》。我看过之后觉得这种学习体验非常棒，随即按照规则翻译了中文版本： 《Go 指南》 这个中文版本是部署在 GAE 上的，由于受到功夫网的影响，国内用户无法正常访问。所以，大家八仙过海吧。 阅读全文——共498字]]> http://www.mikespook.com/2011/11/%e7%bf%bb%e8%af%91go-%e6%8c%87%e5%8d%97/ #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { width: 50%; padding-top: 1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float: left; margin: 4px 4px 4px 4px; } 我从来都不是 SOAP 的拥护着。甚至，我对 xml 都会有一种天生的恐惧。别问我为啥，我也不知道。性情如此吧。 这个故事是我看过的最搞笑，也最命中 SOAP 的要害的段子。看完之后，我突然明白我为啥不那么喜欢 SOAP、WSDL、UDDI之类的了。 翻译至此，大家一起乐乐。 阅读全文——共3389字]]> http://www.mikespook.com/2011/11/s%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e7%9d%80simple/ #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { width: 50%; padding-top: 1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float: left; margin: 4px 4px 4px 4px; } 前两天在某 golang 的 QQ 群里，有人对 channel 批判了一番。当时我就很想送他一副图，两句话。 When in Rome, do as the Romans do. When in Golang, do as the Gophers do. 阅读全文——共178字]]> http://www.mikespook.com/2011/10/when-in-golang-do-as-the-gophers-do/ #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { width: 50%; padding-top: 1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float: left; margin: 4px 4px 4px 4px; } 原文来自：http://www.wired.com/wiredenterprise/2011/10/thedennisritchieeffect/。 Jobs 和 dmr 老爹前后离开，让很多人不能不将其放在一起谈论。无论如何，他们都是伟大的人。有的时候在很短的时间里，这个世界同时失去两个伟大的人，是一件很难言语的事情。 “If I have seen further it is only by standing on the shoulders of giants.”- Isaac Newton. 阅读全文——共3333字]]> http://www.mikespook.com/2011/10/dennis-ritchie-steve-jobs/ #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { width: 50%; padding-top: 1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float: left; margin: 4px 4px 4px 4px; } 在 Google Plus 上看到这个消息，淡淡的，有一些悲伤。上帝难道要学习C语言，并将天堂的系统换成UNIX的了么？ 本想写点什么纪念一下，但是突然觉得对于这位神来说任何文字都显得苍白无力。 阅读全文——共202字]]> http://www.mikespook.com/2011/10/r-i-p-dmr/ #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { width: 50%; padding-top: 1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float: left; margin: 4px 4px 4px 4px; } golang 本身在代码的 misc/vim 中提供了相应脚本，用来集成 golang 的 vim 环境。而第三方项目 gocode 则更是一个强大的工具。我在《gocode——VIM 和 Emacs 的 golang 代码自动补全》中已经介绍过了。 这两个项目都很活跃，而社区活跃带来的最大麻烦就是频繁更新。为了能方便的升级 vim 环境的 golang 脚本，所以写了这个 shell。 可以 step by step 的协助集成 golang 相关脚本到 vim 中。 阅读全文——共413字]]> http://www.mikespook.com/2011/09/%e4%b8%80%e4%b8%aa%e8%ae%be%e7%bd%ae-golang-%e7%9a%84-vim-%e5%bc%80%e5%8f%91%e7%8e%af%e5%a2%83%e7%9a%84%e8%84%9a%e6%9c%ac/ #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { width: 50%; padding-top: 1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float: left; margin: 4px 4px 4px 4px; } 第一次知道反射的时候还是许多年前在学校里玩 C# 的时候。那时总是弄不清楚这个复杂的玩意能有什么实际用途……然后发现 Java 有这个，后来发现 PHP 也有了，再后来 Objective-C、Python 什么的也都有……甚至连 Delphi 也有 TRttiContext……反射无处不在！！！ Go 作为一个集大成的现代系统级语言，当然也需要有，必须的！ 大牛 Rob Pike 的这篇文章相对全面的介绍了 Go 语言中的反射的机制已经使用。觉得值得研读，于是翻译于此。 阅读全文——共7165字]]> http://www.mikespook.com/2011/09/%e5%8f%8d%e5%b0%84%e7%9a%84%e8%a7%84%e5%88%99/ #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { width: 50%; padding-top: 1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float: left; margin: 4px 4px 4px 4px; } 鱼哥（https://twitter.com/#!/smallfishxy）上个月勒令我要完成 0.4 版的翻译。之前公司重组的时候，没顾上看英文版本的更新，结果这老外不声不响的做了如此之多的改动…… 于是只好人工 diff，一条一条的对比 commit 内容。 总算是跟进到了 0.4 这个 tag。 阅读全文——共217字]]> http://www.mikespook.com/2011/09/%e3%80%8a%e5%ad%a6%e4%b9%a0go%e8%af%ad%e8%a8%80%e3%80%8b0-4-%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88/