Some reminiscences, some memories

英文原版的指南已经撰写到第七部分，随着翻译内容越来越多，每次都更新每篇翻译的目录很辛苦。所以单独做了一个目录。以后只维护这个目录就可以了。 Akihabara 指南目录 由于最近工作上比较忙，翻译进度不是很快。大家着急就直接看英文版的吧。写得其实挺简明的。

原文：http://bostongamejams.com/akihabara-tutorials/akihabara-tutorial-part-4-5-interlude/ Akihabara 指南，第四个半部分：迁移 Darius Kazemi 编写于 2010 年 07 月 21 日

事情的起因是这样的：在 CPyUG 里，赖神代别人发了一则招聘。我看到项目经理的岗位要求中写着“精通面向对象编程”，大而迷惑之，遂对赖神进行了无情的调侃（我是坏人……）。遂即，鱼哥私下指点我曰“这年头精通就是个修饰词。。不要当真。。”。我顿悟——“修饰词”，这是多么精准的描述啊。

原文：http://bostongamejams.com/akihabara-tutorials/akihabara-tutorial-part-4-scrolling-map/ 这部分有不少视频是在 youtubo 上的，你说我应该把它移到国内哪个视频网站上呢？ Akihabara 指南，第四部分：地图的卷动 Darius Kazemi 编写于 2010 年 06 月 27 日

原文：http://bostongamejams.com/akihabara-tutorials/akihabara-tutorial-part-3-basic-mapping/ Akihabara 指南，第三部分：基本的地图 Darius Kazemi 编写于 2010 年 06 月 14 日

我使用的是三星的一款3G手机，比较破烂。不过使用三星的 PC 套件可以在 Windows 下当作猫通过手机上网。在没有可接入的网络的时候还是很方便的。不过遗憾的是，我不用 Windows……每个月 300M 的流量我只用 10%，实在是浪费……所以，我想通过 xubuntu 接入 3G 手机上网。 好吧，最出乎意料的是，xubuntu 下用 3G 手机上网相当简单。 下面是图文混排的步骤……

原文：http://bostongamejams.com/akihabara-tutorials/akihabara-tutorial-part-2-moving-a-sprite/ Akihabara 指南，第二部分：精灵的移动 Darius Kazemi 编写于 2010 年五月 21 日

翻序：Akihabara 是一个基于 HTML5 的 2D 游戏引擎，对 iphone 等移动平台有针对性优化。但是 Akihabara 本身文档并不十分充足，仅有一些例程参考。这个指南补充了这个不足，让学习 Akihabara 的陡峭曲线骤然平缓。在我作这个翻译的时候，作者已经完成了第四部分的编写。 原文：http://bostongamejams.com/akihabara-tutorials/akihabara-1/ Akihabara 指南，第一部分：标题屏幕 Darius Kazemi 编写于 2010 年五月 6 日

之前是用 shell 下的 ssh 命令开一个 tunnel 来翻墙的。并且在 pannel 上还添加了按钮来激活 tunnel。 今天抽筋，随手搜了一下 ssh 和 tunnel 的关键字。找到这个：http://sourceforge.net/projects/gstm/ Ubuntu 下可以直接通过 apt 安装： sudo apt-get install gstm

以下内容为饭饱汤足后的呓语，未加验证也毫无根据。如有跟我一样喜欢扯淡的朋友能加以验证甚好，如觉得不靠谱请自行略过。 我的腾讯围脖：http://t.qq.com/mikespook 我的推：http://twitter.com/mikespook 这个星期用了一下腾讯的围脖，感觉上除了更加复杂的组合功能外，与 twitter 并无二至。也就是说，从数据结构到信息传递方式并无创新。一样的140字，一样的发推、回复、回推。但是，在内容组织和信息来源上，感觉腾讯围脖和推推却有极大不同。